“¿Qué pasa cuando una historia que conocemos cambia al escucharla desde la voz de ella?”
San Juan, Puerto Rico — Denise Quiñones, Marian Pabón y Luis Obed Velázquez se unen sobre las tablas para presentar Eurídice Según Eurídice, de Alexander Wright. La puesta en escena, producida y dirigida por Edgardo Soto, estrenará el próximo 18 de septiembre en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes de Santurce.
Luego de presentarse en Londres y Ciudad de México, Eurídice Según Eurídice llega a Puerto Rico para contar la historia de Leni, o Eurídice, desde su infancia hasta los acontecimientos que terminarían convirtiéndola en leyenda.
Esta vez, la conocida historia de Orfeo y Eurídice cambia de perspectiva para colocarla a ella en el centro del relato. La producción combina actuación, canto, baile y música en vivo para presentar una versión contemporánea de una historia que ha trascendido generaciones.
“Esta es una obra con la que cualquiera puede conectar porque habla de las relaciones, las decisiones que tomamos y las cosas que a veces quisiéramos hacer diferente. No tienes que conocer la historia de Orfeo y Eurídice para disfrutarla, porque tiene humor, música y situaciones muy humanas. Tenemos un elenco espectacular y una propuesta diferente que estoy seguro de que el público va a disfrutar”, expresó Edgardo Soto, productor y director.
La pieza cuenta con música original de Phil Grainger, traducción y adaptación de Antonio Vega y Ana Graham, y música transcrita al español por Cristóbal MarYán.
La producción de Eurídice Según Eurídice fue comisionada y producida originalmente por Por Piedad Teatro y dirigida por Ana Graham en febrero de 2026 en Ciudad de México.
Eurídice Según Eurídice sube a escena desde el 18 de septiembre en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes de Santurce. Los boletos están disponibles a través de Ticketera, TicketCenter y la boletería del teatro.
